Um leiđ og ég drķ ađ mér andann, vissi ég ađ ég var kominn heim.
Èim sam omirisao vazduh, znao sam da sam kod kuæe.
Ekki vissi ég ađ ūú værir tķnlistarunnandi.
Nisam znala da si takav ljubitelj muzike, Džejmse.
Ūegar ūú byrjađir ađ læra hjá mér á fyrsta ári vissi ég ađ ūú værir öđruvísi en ađrir.
Od kako ste ušli u uèionicu na prvoj godini znao sam da ste talentirani.
Ekki vissi ég ađ ūađ væri hægt ađ mjķlka kött.
Nisam.. Nisam znala, da tako možeš da muzeš maèku,
Íhverriborg sem ég kom, um leiđ og ég sté út úrflugvélinni vissi ég ađ áflogaklúbbur varnærri.
Svaki grad u koji sam išao, èim sam kroèio na tlo znao sam da je "Klub Boraca" zatvoren.
Ūegar ūú opnađir dyrnar fyrir mig í gær vissi ég ađ ūú varst ekki Sean.
Kada si mi juèe otvorio vrata, znala sam da nisi Šon.
Um leiđ og ég sā ūig, vissi ég ađ ūú myndir gera hvađ sem er.
Jedan pogled na tebe i znao sam da ćeš učiniti sve.
Ūess vegna vissi ég ađ fífIiđ ūarna myndi ekki skjķta mig ūķtt viđ biđum fram ađ ūjķđhátíđardegi.
Tako sam znao da ovaj moron neæe pucati èak ni da èekamo do Dana Svetog Patrika.
Af hverju vissi ég ađ ūú segđir ūetta?
Zašto sam znao da æeš to reæi?
Um leiđ og ég sá hana, vissi ég ađ hún var sú eina rétta.
U trenutku kada sam je vidio, znao sam da æe to biti ona.
Eftir fyrstu nōttina vissi ég ađ ég færi ekki aftur heim, Tommy.
Posle te prve noci, znao sam da se necu vratiti, Tomi.
Ūegar ég kom aftur vissi ég ađ allt sem ég sá var raunverulegt.
Kada sam se vratio znao sam da su sve stvari koje vidim stvarne.
Ūegar rann af mér vissi ég ađ ég var búinn ađ missa vinnuna.
Kada sam se otreznio, znao sam da više nemam posao.
Ūegar ég var ung kona vissi ég ađ enginn gat skiliđ mig til fulls nema auđvitađ fylgjan mín og ađ ūađ væri best ađ hafa frelsi til ađ gera ūađ sem okkur sũndist.
Kada sam bila mlada, znala sam da me niko ne može stvarno razumeti. Osim, naravno, mog daimona. Mislila sam da bi bilo najbolje da možemo raditi šta želimo.
Frá fyrstu stundu vissi ég ađ ég gæti ekki treyst ūér.
Čim sam te upoznala, znala sam.
Kannski vissi ég ađ ég ūyrfti ađ sũna mig ūví ūađ var eitt gott hlutverk fyrir svartan mann og ūeir létu Krķkķdíla-Dundee fá ūađ.
Jednostavno sam morao da uèestvujem, Jer su umali jednu dobru ulogu za crnca i dali su je Krokodilu Dandiju.
Ūegar ūiđ stiguđ út úr lestinni vissi ég ađ hverju ūiđ leituđuđ.
Naravno, èim ste stupili iz voza, znala sam šta tražite...
Ekki vissi ég ađ ūér væri svona annt um hvernig Joey liđi.
Pa, nisam znala da si toliko zabrinuta šta Joey oseæa.
En ūegar systir mín kynntist Doug vissi ég ađ hann var mér líkur.
Ali kada je moja sestra dovela Daga kuæi, znao sam da je jedan od mojih.
Frá ūeirri stundu vissi ég ađ ūetta var ekki Barto.
Od trenutka kad se vratio, znala sam da to nije Barto.
En um leiđ og ég sá hana vissi ég ađ ég væri í vanda.
Ali u trenutku kad sam je video znao sam da sam u nevolji.
Nú vissi ég ađ hann myndi aldrei gefa mig upp á bátinn.
Znala sam da neæe od mene odustati.
Og ūegar Hvirfilbylurinn, sérfræđingur í gæđum gimsteina, skrifađi í hiđ svokallađa sjálfsmorđsbréf um mikla fegurđ hans vissi ég ađ hann gat ekki veriđ ūjķfurinn.
I kada je Tornado, struènjak za procenu dragog kamenja, pisao u oproštajnom pismu o njegovoj lepoti, znao sam da on nikada ne bi mogao biti Iopov.
Ekki vissi ég ađ ūú ættir ūetta til.
Pa, tu smo sigurni. Nisam znao da imas ono u sebi.
Ekki vissi ég ađ jķlatré væru svona mikiđ mál.
8 godina, vau! Nisam znao da su jelke toliko važne!
Ekki vissi ég ađ nunnur sturtuđu sig saman.
Nisam znao da se èasne sestre zajedno tuširaju?!
Um leiđ og ég sá hann vissi ég ađ ég hafđi fariđ erindisleysu.
У сваком случају, надгледао сам га иако сам знао да сам узалуд путовао.
Georgie, alveg síđan ég sá ūig fyrst vissi ég ađ viđ yrđum saman einn daginn og nú ertu hérna...
Georgie, od momenta kad sam te video znao sad da æemo jednom biti zajedno i sad kad sam te video ovde, ja...
Um leiđ og viđ hittumst vissi ég... ađ ūađ yrđi eitthvađ á milli okkar.
Od kad smo se sreli, osjećam kako će nešto biti među nama.
Ekki vissi ég ađ ég léki mér viđ glæpamenn.
Nisam znao da sam poznat po šali sa kriminalcima.
Ūá vissi ég ađ ég ūyrfti ađ fara til Ítalíu.
Tada sam znala da moram iæi u Italiju.
Auđvitađ vissi ég ađ ūú kæmist ađ ūví á endanum.
! Naravno da sam mislio da æeš na kraju saznati. U redu?
Ūađ síđasta sem stjķrinn sagđi viđ mig var: "T ommy, frá ūví ég leit fyrst í augu Angelu vissi ég... ađ ūetta var ást og ađ ūađ myndi enda illa.
Poslednja stvar koju mi je šef rekao je: "Tomi, istog momenta kada sam video Anðeline oèi, znao sam. Znao sam da je to bila ljubav i da sam sjeban.
Ekki vissi ég ađ mölflugur sæktust í pizzu og gos.
Nisam znala da noæne leptire privlaèe pizza i sokovi.
Jafnvel ūķtt Annabeth hefđi aldrei sagt ūađ vissi ég ađ hún myndi sakna mín líka.
I iako gða Anabet nije ništa rekla, znao sam da æu i njoj nedostajati.
Pomislih da sam mrtav, ali kad sam èuo buku shvatio sam da je murja. 